NOTRE SÉLECTION DE POÈMES : Carolyne CANNELA

Carolyne CANNELLA, poète, linguiste, traductrice, musicienne-concertiste-pédagogue, récitante-conteuse, est l'auteur de dix recueils.
Elle s’exprime sous différentes formes : poésie, prose, journal, pensées, fragments, aphorismes, et sous formes brèves : Tercets, Quintils, Haïkus et Tankas, pratiquant des structures proches des poèmes chinois ou japonais, où tout est évoqué, suggéré, prônant la beauté de l’éphémère.
Dans son écriture, elle révèle cet essentiel qui lui est cher, avec des mots pleins, une langue dépouillée, dénuée de fioritures ; un art où les silences prennent une dimension expressive.

- Lauréate du Grand Prix Charles Le Quintrec 2018 dans la catégorie Haïku, ses poèmes sont parus dans plusieurs revues et anthologies.
- Elle est aussi lauréate du Grand Prix de Fondation Mompezat 2023 pour son ouvrage L'instant s'étoile sur l'envol du temps, aux éditions Unicité. Récitante, elle participe à plusieurs festivals et récitals poétiques.
- Lauréate en 2026 du Grand Prix international de littérature Antonia Pozzi, elle obtient le premier Prix dans la section "Déclamation et lecture à voix haute".

Dans son travail poétique, la mélodie des mots – tels les phrasés d’une partition – relève d’un travail d’harmonisation qui lui permet d'obtenir une tension lyrique de la langue. À l'aune de sa passion, la musique — l'expression sensuelle de ce qu'elle considère comme un sentiment mystique —, son écriture l'amène, avec peu de mots, à voyager, immobile, dans les territoires profonds de l'être, là où les silences prennent une dimension expressive.

Elle se produit actuellement sur scène où elle donne l’ensemble de ses poèmes dans plusieurs spectacles, et concert-lectures.

Elle a créé son Anthologie des Poètes du Monde où elle offre, en tant que récitante, ses lectures, bilingues ou trilingues, et certaines de ses traductions sur sa chaine YouTube.

Elle crée un atelier de lecture à voix haute et diction à Paris, au Quartier Latin.

Carolyne Cannella, - musicienne, concertiste, pédagogue, a donné de nombreux récitals et concerts en France et à l’étranger (Egypte, Syrie, Brésil, Grèce, Espagne...).
Elle s'est produite en une série de concerts, et notamment à l'Opéra de Montpellier, Théâtre de Perpignan, aux côtés du prestigieux pianiste argentin Miguel Angel Estrella, fondateur de « Musique Espérance » dont la vocation est de « mettre la musique au service de la communauté humaine et de la dignité de chaque personne, et de travailler à construire la paix ».

Carolyne Cannella a donné des créations d'œuvres contemporaines dont la création d'un Concerto pour guitares et orchestre de Madame Yvonne Desportes, Premier Grand Prix de Rome (1932), éminent professeur de solfège, fugue, contrepoint et composition de 1959 à 1978 au Conservatoire de Paris.